绘影字幕做的是从音频反推字幕这件事。用户导入一段没有字幕文稿的视频，选好识别语言，系统按语音识别人声并生成带时间轴的字幕，之后可以在网页上逐句修改，导出视频或下载字幕文件。手上已有中英日文稿的，也能反过来与视频音轨对齐生成时间轴；视频里烧死的字幕可以提取出来翻译，翻完还能挑音色做 AI 配音并对齐画面。识别覆盖多种语言，另有实时字幕客户端与两个不用开会员的字幕小工具。
1绘影字幕 介绍
绘影字幕做的是从音频反推字幕这件事。用户导入一段没有字幕文稿的视频，选好识别语言，系统按语音识别人声并生成带时间轴的字幕，之后可以在网页上逐句修改，导出视频或下载字幕文件。手上已有中英日文稿的，也能反过来与视频音轨对齐生成时间轴；视频里烧死的原字幕可以提取出来翻译，翻完还能挑音色做 AI 配音并对齐到画面上。官网称一小时视频通常五到十分钟出结果，识别按导入时长计费，新注册用户首次创作五分钟以内免费，另有实时字幕客户端等配套工具。
2绘影字幕 需求人群
- 做内容出海的人： 中文视频发到海外平台，等字幕组排期太慢，自己配外语又开不了口，一条片子能拖好几周。
- 课程视频制作者： 一节课讲四十分钟，全靠手打字幕轴排到崩溃，改一次讲稿就得把时间轴重排一遍。
- 影视与广告后期： 拿到成片得先扒出原字幕再翻成别的语种，人工扒词容易漏句错行，返工很占时间。
- 开线上会与做直播的人： 现场讲话得实时显示字幕，会后还得整理一份能存档的文字稿，两头都要顾。
3绘影字幕 主要功能
- 自动识别加字幕： 导入视频并选定识别语言，系统按人声生成带时间轴的字幕，不用手动逐句打点，一小时视频通常几分钟出结果。
- 文稿对齐： 手上已有中英日文稿时，与视频音轨匹配后直接生成字幕轴，适合文案先定稿、只差时间轴的那类片子。
- 原字幕提取： 把视频里已经烧死的字幕扒出来，可转成多格式文本留档，也能换语种重做一版，不必照着画面手敲。
- 翻译加配音： 字幕翻成目标语种后挑音色合成配音，配音片段自动对齐到原画面，成片里音画不脱节，不用另找配音演员。
- 在线改稿导出： 字幕在网页上逐句校对，改动实时保存不怕丢，可导出带字幕的视频，也可以只下载字幕文件。
4绘影字幕 产品特色
- 识别语种覆盖广： 视频原声可选的语言较多，双语翻译覆盖的语种更多，小语种片子的字幕也能一并处理。
- 译完能配音： 翻好字幕之后直接挑音色合成，配音按画面节奏自动铺开，外语版本不用另外找人录制。
- 音画自然对齐： 配音铺回去之后能跟原画面对上拍子，口型与语句的节奏不会出现明显错位，成片听感更自然。
- 两个白用的小工具： SRT 在线编辑器与在线对齐时间轴分开提供，不占用识别额度，处理几处断句时随手可用。
© 免责声明：鉴于域名具有时效性，指向的网站内容可能发生变更。麦象网 对呈现的第三方网站不可控，无法承担任何责任。请自行判断内容风险。
💬绘影字幕 的评价 0
要发表评论，您必须先登录。
还没有评论，来抢第一条沙发吧 ✨
嗨，麦象网 的小伙伴们在等您来评论区聊聊，期待您的反馈评价
绘影字幕 使用体验怎么样______？最需要改进的地方是______？欢迎评论区告诉我们👏